calendar year แปลว่า

n. ระยะเวลาหนึ่งปีตามปฏิทิน
ที่เกี่ยวข้อง: ระยะเวลาตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมจนถึง 31 ธันวาคมในปีเดียวกัน ชื่อพ้อง: civil year

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: ถัดไป＞

ถือมาไม่น้อยกว่า 5 ปี และอายุไม่ต่ำกว่า 55 ปีบริบูรณ์

Must hold their investment units not less than 5 calendar years and not being under 55 years of age

ผู้สมัครต้องอาศัยอยู่ที่ประเทศไทยแล้วนานกว่า 180 วัน

The applicant must stay in Thailand more than 180 days per calendar year, 01/01 to 31/12

ลงทุนแล้วต้องถือหน่วยลงทุนไว้ไม่น้อยกว่า 7 ปีปฏิทิน

After investment, the investors must hold their investment units not less than 7 calendar years.

พร้อมที่จะลงทุนในระยะยาว ไม่ต่ำกว่า 5 ปีปฎิทิน

Prepared for long-term investment, the minimum of 5 calendar years

4) ไม่มีความเสียหายในระหว่างปีปฏิทินที่ผ่านมา;

4) absence of losses in the last calendar year;